Ingeborg Bachmann,Christine Lavant:不幸的是,确切地说

所属分类 :新宝2首页

奥地利

两个女性的声音永远不会停止困扰奥地利的信件

托马斯·伯恩哈德由名垂千古第一在他的小说之一,并出版了第二的诗集兑现他们

Maline-Née,作者:Christine Lavant

由FrançoisMathieu翻译自奥地利

版本Lignes,95页

12欧元

这是一个被认为丢失的文本

一个美妙而怪异的故事

写在语言精美差乡巴佬那些谁知道如何绘制搞笑招牌与他们在脚踏实地写的

在奥地利的一个偏僻的山谷,与老茧的手农民的,由叉刺破眼球女人生下的是想删除他哑该死的混蛋

确切地说,Mal-Née从一开始就是不幸的

出生于1915年,在拉旺谷克恩顿州,一个非常贫穷的家庭的第九个孩子,从出生从可怕的疾病,变形,他的身体和对抗激烈痛苦的受试者,克里斯廷·拉万特是众所周知的这个封闭世界的无情暴力

但是,像Zitha,在皇后的名义的小怪物,她知道对他的诗歌视野的拓展力的界限早

在她深色的吊带背心中,Zitha有时会在她肮脏的蓬乱的头发上挂着一条五彩缤纷的丝带

作为一个孩子,去年出版的非正常出生编织这个美好的苦难,只有孩子们的游戏,魔法物品和一些动物能够接近

和Lavant一样,在这个谨慎的自传体故事中,这个词只能源于极端的渎职

Zitha最终将被牺牲

但是一个笨手笨脚的孩子的手在他的坟墓上追溯了一个标志,这是Zitha发明的一个词,没有人擦过

C. L.

作者:北宫肜艉